West Pakistan dominated the country politically, and its leaders exploited the East economically, leading to popular grievances. سيطرت باكستان الغربية على البلاد سياسياً ، واستغل قادتها الشرق اقتصادياً ، مما أدى إلى مظالم شعبية.
The administrative change that merged the administrative provinces of West Pakistan into one "unit" caused great suspicion in East Pakistan. التغيير الإداري الذي دمج المقاطعات الإدارية لباكستان الغربية في "وحدة" واحدة شبهة كبيرة في شرق باكستان.
In the 1951 census, West Pakistan had 1.6% Hindu population, while East Pakistan (modern Bangladesh) had 22.05%. في تعداد 1951، كان لدى باكستان الغربية 1.6٪ من السكان الهندوس، في حين بلغت نسبتهم في باكستان الشرقية (بنغلاديش الحديثة) 22.05٪.
In 1971, with West Pakistan imposing a brutal military crackdown in East Pakistan, the Bangladesh Liberation War was already underway. في عام 1971 ، عندما فرضت باكستان الغربية حملة عسكرية وحشية في شرق باكستان ، كانت حرب تحرير بنغلادش جارية بالفعل.
However, the newly elected parliament was barred from taking power due to objections from the Pakistani military and the West Pakistan establishment. ومع ذلك ، تم منع البرلمان المنتخب حديثا من الاستيلاء على السلطة بسبب اعتراضات من الجيش الباكستاني ومؤسسة غرب الباكستان.
During May, Foreign Minister Zulfikar Ali Bhutto asked General Yahya Khan to hand over power in West Pakistan to his party. خلال شهر مايو ، طلب وزير الخارجية ذو الفقار علي بوتو من اللواء يحيى خان تسليم السلطة في غرب باكستان إلى حزبه.
As a long-standing ally of Pakistan, the People's Republic of China reacted with alarm to the evolving situation in East Pakistan and the prospect of India invading West Pakistan and Pakistani-controlled Kashmir. كحليف قديم للباكستان، ردت جمهورية الصين الشعبية بجزع على الوضع المتطور في شرق الباكستان واحتمال غزو الهند لباكستان الغربية وكشمير الخاضعة لسيطرة الباكستان.
However, Bhutto was vehemently opposed to a Bengali becoming prime minister, and he began a campaign of racially charged speeches across West Pakistan to invoke fear of Bengali domination. ومع ذلك ، عارضت بوتو بشدة أن يصبح البنغالي رئيسا للوزراء ، وبدأت حملة من الخطابات العنصرية في غرب باكستان للاحتجاج على الخوف من الهيمنة البنغالية.
Although geographically smaller and separated from West Pakistan by the whole width of India, East Pakistan (also known as East Bengal) consisted of more than half the national population and was predominantly inhabited by Bengali people. على الرغم من أنها أصغر جغرافيًا ومفصولة عن غرب باكستان إلا أن شرق باكستان المعروف باسم البنغال الشرقية تتألف من أكثر من نصف السكان الوطنيين، وكان معظم سكانها من البنغاليين.
Jinnah did what he could for the eight million people who migrated to Pakistan; although by now over 70 and frail from lung ailments, he travelled across West Pakistan and personally supervised the provision of aid. قام جناح بما في وسعه من أجل ثمانية ملايين نسمة هاجرت إلى باكستان؛ على الرغم من تجاوز بعضهم لسن السبعين وإصابتهم بالوهن وأمراض رئوية، فسافر في جميع أنحاء غرب باكستان وأشرف شخصيا على تقديم المعونة.
جوال إصدار